Случаят за екстрадиране на изпълнителния директор на Huawei Менг Уанжоу от Канада до САЩ може да продължи, съдейки правилата

https://edition.cnn.com/2020/05/27/tech/huawei-meng-wanzhou-extradition/index.html

От Клеър Дъфи , CNN Business

 Актуализирано 0216 GMT (1016 HKT) 28 май 2020 г.
            

   NOW PLAYING Изпълнителният директор на Huawei похвали годината на „страданието“ на дъщеря CNN     00:10/03:21                 Той се завърта от правенето на дрехи до правенето на маски   Плексиглас, маски, предупредителни знаци: Това ли е офисът на бъдещето?   Фейсбук хвърли виртуална церемония, посветена на знаменитости за градовете 2020   Пет съвета, за да изглеждате по-професионално на видеоконференция   Какви икономически уроци ще научи светът от Covid-19?   Икономиката на Америка намалява за първи път от шест години насам   Първи теоретици на конспирацията казаха, че тя е започнала пандемията. Сега тя се страхува за живота си   Работата от дома може да разклати динамиката на родителите СЕГА СВИРИ Изпълнителният директор на Huawei похвали годината на „страданието“ на дъщеря Ето какво трябва да знаете за историческия старт на космонавта на SpaceX Изпълнителният директор на Disney ви иска отново в парковете, маските и всичко останало Ето защо тази болница използва дронове, за да доставя доставки на covid-19 Twitter факт проверява туитовете на Тръмп за първи път   Как доставката на бира спаси тази верига за пица в Сиатъл   Други 2,4 милиона американци подават заявления за обезщетения за безработица   Жилищната криза в Америка вече беше тук. Коронавирусът го влоши.   Той се завърта от правенето на дрехи до правенето на маски   Плексиглас, маски, предупредителни знаци: Това ли е офисът на бъдещето?   Фейсбук хвърли виртуална церемония, посветена на знаменитости за градовете 2020   Пет съвета, за да изглеждате по-професионално на видеоконференция   Какви икономически уроци ще научи светът от Covid-19?   Икономиката на Америка намалява за първи път от шест години насам   First conspiracy theorists said she started the pandemic. Now she"s afraid for her life   Working from home could shake up parenting dynamics Huawei CEO praises daughter"s year of "suffering" Here"s what you need to know about SpaceX"s historic astronaut launch Disney CEO wants you back in the parks, mask and all Here"s why this hospital is using drones to deliver covid-19 supplies Twitter fact-checks Trump"s tweets for the first time   How beer delivery saved this Seattle pizza chain   Another 2.4 million Americans file for unemployment benefits   America"s housing crisis was already here. Coronavirus made it worse.           

Ню Йорк (CNN Business)Делото за екстрадиция на изпълнителния директор на Huawei Менг Ванчжоу ще продължи след решаващо решение на канадския съдия Хедър Холмс в сряда.

Американските прокурори искат Менг да бъде съден по множество обвинения , включително банкови измами и нарушаване на американските санкции срещу Иран. Решението да продължи делото може да има огромни политически последици за Канада, САЩ и Китай. Китайското правителство нарече управляващите "тежък политически инцидент" в изявление, публикувано до китайското посолство в официалния акаунт в Twitter в Отава. След четиридневно изслушване във Върховния съд на Ванкувър през януари, Холмс постанови в сряда, че обвиненията в САЩ отговарят на ключовия канадски стандарт за екстрадиция на "двойна престъпност", който проучва дали поведението, твърдено от страната, която иска екстрадицията, може да се счита за престъпление по Канадско право. Стандартът за двойна престъпност е предварителна стъпка в делото за екстрадиция; сега, след като съдията определи, че е изпълнен, делото на Менг може да продължи. Решението не определя вината или невинността на Менг, а само дали нейните действия биха били считани за престъпление според канадското законодателство. Менг и Хуауей отрекоха обвиненията в САЩ. Менг също твърди, че тя е била незаконно задържана, претърсвана и разпитвана от канадските гранични служители по време на нейния арест, обвиненията, според които нейните адвокати обезсилват делото за екстрадиция срещу нея. Тези искове ще бъдат разгледани от съда в предстоящите изслушвания това лято, докато делото за екстрадиция продължава. Канадското министерство на правосъдието заяви в изявление в сряда, че друго изслушване по-късно тази година ще "определи дали предполагаемото поведение предоставя достатъчно доказателства за престъплението измама, за да отговори на теста за извършване по Закона за екстрадиция". "Независим съдия ще определи дали този тест е изпълнен", се казва в изявлението. "Това говори за независимостта на процеса на екстрадиране на Канада." Huawei е "разочарован" от управляващите, се казва в изявление, което компанията публикува в Twitter в сряда. "Очакваме, че съдебната система на Канада в крайна сметка ще докаже невинността на г-жа Мен", се казва в изявлението. Делото за екстрадиция Менг, дъщерята на основателя на милиардера на Huawei Рен Дженфей, беше арестувана по искане на САЩ през декември 2018 г. на летището във Ванкувър, където тя трябваше да предаде паспортите си и да се съгласи да живее в един от двата дома, които притежава в града. Американските власти искат Менг да бъде екстрадиран в Ню Йорк, за да се изправи срещу федерални обвинения, свързани с обвиненията, че тя е излъгала банка HSBC за връзката на Huawei със своя базирания в Иран филиал Skycom, за да получи финансиране, което нарушава икономическите санкции на САЩ срещу Иран. През февруари правителството на САЩ добави рекет и конспирация за кражба на търговски тайни на обвинението. Huawei също отрече новите обвинения. Обвиненията са от едно от няколкото активни дела в САЩ срещу Huawei. По време на изслушването през януари адвокатите на Менг твърдяха, че това, в което тя е обвинена, не нарушава канадското законодателство, тъй като американските обвинения зависят от санкциите срещу Иран, които не съществуват в Канада. Но прокурори от генералната прокуратура на Канада изтъкнаха, че обвиненията, които включват лъжата към банка с потенциал за причиняване на загуба, ще представляват обвинение за измама в Канада и следователно Менг трябва да бъде ангажиран за екстрадиция. "Да се ​​лъжем в банка с цел получаване на финансови услуги, което създава риск от икономически предразсъдъци, е измама", заяви Робърт Фрейтер, адвокат на генералния адвокат, по време на изслушването през януари и добави, че действията излагат HSBC на риск от американски санкции за нарушения на санкциите и щети на репутацията. Решението на съдията от сряда стигна до подобно заключение. Холмс написа в решението, че аргументът на Менг, че двойната престъпност не е спазен поради прилагането на американските санкции, „би дал на измамите изкуствено стесняване на обхвата в контекста на екстрадицията“. Холмс добави: "Изискването за двойна престъпност за екстрадиция може да бъде изпълнено в този случай. Ефектите от американските санкции могат правилно да играят роля в анализа на двойната престъпност като част от предисторията или контекста, срещу който се изследва предполагаемото поведение. " Говорителят на Министерството на правосъдието на САЩ каза в изявление относно решението, че "САЩ благодарят на правителството на Канада за продължаващата помощ съгласно Договора за екстрадиция между САЩ и Канада в този продължаващ въпрос". „Тежък политически инцидент“ Случаят с екстрадицията вкара Канада в политическо напрежение между САЩ и Китай. Китайското посолство в Отава издаде изявление в сряда, призовавайки Канада да освободи Мен. "Съединените щати и Канада, като злоупотребяват с двустранния си договор за екстрадиция и произволно предприемат насилствени мерки срещу г-жа Менг Ванчжоу, нарушават сериозно законните права и интереси на посочения китайски гражданин", гласи отчасти изявлението на посолството. Посолството обвини САЩ, че се опитват да "свалят Huawei и други китайски високотехнологични компании", добавяйки, че Канада се държи "като съучастник на Съединените щати". Съединените щати предприеха редица действия за възпрепятстване на бизнеса на Huawei през последната година и половина, тъй като страната се заплита с Китай на няколко фронта, като се започне от търговията и технологиите до политиката. "Целият случай е тежък политически инцидент", добави посолството и призова Канада "да не върви по-надолу по грешния път". Производството по екстрадиция се усложни, след като двама канадци, Майкъл Ковриг и Майкъл Спавор, бяха задържани в Китай през декември 2019 г. Пекин ги обвини в шпионаж и отрича, че арестите им са свързани със случая на Менг, но в Канада са били разглеждани като форма на отмъщение "Видяхме Китай да свързва тези две дела от самото начало. Канада има независима съдебна система, която функционира без намеса или отмяна на политиците", заяви канадският премиер Джъстин Трюдо във вторник, преди решението по делото на Менг. "Китай не работи по същия начин и не изглежда да разбираме, че ние имаме независима съдебна система от политическа намеса. Ще продължим да поддържаме независимостта на съдебната си система, докато се застъпваме за освобождаването на 2-те Майкълс. " Други канадски служители, включително министърът на външните работи Франсоа-Филип Шампан, също подчертаха независимостта на съдебната система на страната, тъй като делото на Менг проправя път през съдилищата. "Ние ще продължим да следваме принципен ангажимент с Китай за справяне с нашите двустранни различия и да си сътрудничим в области от взаимен интерес", заяви Шампан .